I don't quite understand your problem here... You should be able to connect the Xbox directly to your router/switch/hub without a problem
__________________
Desktop * Athlon X2 4200 | 2G RAM | 160G HD | 7600GT
Laptop1 * C2D T5550 | 3G RAM | 120G HD | Intel x3100
Laptop2 * C2D T5250 | 2G RAM | 160G HD | Intel x3100
|