it probably depends on the game
i played unreal tournament (don't know which one, it was just a demo) on 3 monitors, and everything stayed the same size, but it showed periperal vision on the outside two monitors, which was pretty neat
made me quite dizzy, tho
