Dual boot would be your best bet if you want to have the best of both worlds.
Ubuntu gaming is difficult. As stated above, apps such as wine allow you to run windows programs but these tend to be buggy, selective (often simply choose not to work :???
, and slow.