I don't think its weird that I have the same exact f@#*ing problem on account of all this shit is from "Valve" but it is funny to me that I also tried the exact same method as you...
trying all drives "including DVD" in fact if i didn't know this was posted by you, i probably would've thought...