you download maps automatically from servers so you shouldn't need to install anything but if you want to the directory is
C:\Program Files\Valve\Steam\steamapps\(your user name)\counter-strike source\cstrike\maps
open console using the ` key and type in net_graph 3 hit enter and it should come up in the corner for fps