Back up all your files on the old drive. You will need a fresh install of your OS on either the old HD or the new one.
As for multiple drives, if it's ide you will have to set the jumpers correctly (master or slave). If it's SATA there or no jumpers but possible a BIOS config that will have to be set. I don't remember.
Good luck!!
Mako