Have you tried playing your audio files in windows media player?
MP3 is just a compressed audio file
MP4 i believe is just a shortened name for MPEG-4 which is just movie files
MP3-LAME is just a MP3 encoder
MP3 PRO is a newer version of MP3 which approximately halves the size of old MP3...