Okay, first mistake was not to copy down the code that you got back. Granted I'm not sure if that is a one time use key or not (I've only had to call MS once for one of those).
Second mistake is that the key on the computer is an OEM key and the version that you installed (if I have this right)...