1. Get a router (usually no more than $100)
2. Make sure there's a CAT5/RJ45/Ethernet cable for each computer and one extra one for the router
3. Plug the modem into whatever its plugged into
4. Plug the modem into WAN port on the router
5. Randomly plug the other two computers into the remaining ports on the router