I haven't bought tv shows though iTunes, but for all video files I believe they start docked in the bottom left corner. Left clicking it once undocks it into its own window, then right clicking on it brings up a menu, one of the options of which is to play it full screen.