been a while since i used xp wireless....
right click the taskbar icon for wireless, bring up the network list and click on the one you want to connect to.
you should be prompted after a few seconds for the network key
if you cant see the network make sure the ssid is being broadcasted, and that your card can connect to the signal being transmitted (make sure the router isn't 'wireless n' only or something.