It might be that you interrupted it in the middle of an update aswell, check that everything is settled and idle and try again. Does source come free with EVERY version of HL2, cos i bought the Game Of The Year Edition and it came with a lot of stuff including Source, does it come with the normal version of HL2 as well...?
dragon