Excel is the correct tool for this, it is a very simple built in feature.
Highlight the row that you want your drop down menus on. From the Data Menu select Filter -> AutoFilter. That is all there is to it.
As Cosine said, that works in all versions.