If you want to leave the connection enabled but without the icon showing, I would do this:
1. Control Panel
2. Network Connection
3. Right-click on the connection that is in question
4. Select properties
5. At the bottom, uncheck : Show icon in notification area when connected