Network drives use network protocols to file share. SMB is supported on both OS X and Windows. You will have to turn on Windows file sharing on your Mac. Be mindful that different file systems don't always deal with files/folders in the same manner. Some characters that are illegal in Windows may be legal in OS X and vice versa. Also, file permissions and ACLs also do not always transfer, but I doubt you will use ACLs.