Why do you need software? If you want, for the music that iTunes won't give cover art to, you can download the cover and set it yourself. To do this, select the song by clicking it, then right click it and hit Get Info and it is on there somewhere. (And if you ctrl+click all the songs in an album, you can add it to a whole album at one time.)