Well your multiplier is locked so there is nothing to change really. There are some cases that you get a better OC by lowering the multiplier but you won't need to worry about it since that is really about maxing a processor.
Anyway...
you wil OC by slowly moving up the CPU frequency in 5-10MHz increments. Boot to windows and check for stability each time you boot in prime95 for 10 min or so. Watch your temps to be sure that you are not going too high.
Judging off your CPU Freq, I am guessing that the multiplier is 11 3000/266 ~= 11.
In that case every time you bump your CPU Freq up 5MHz it is actually bumping it up 55MHz. or 110MHz if you are bumping by 10.
If the system is not stable you need to bump the voltage. This is why I had you set it manually to what the CPU needs at stock and full load. When you do bump the voltage, do so in the smallest increments that are allowed by your processor. Keeping the voltage down will keep the temps down as well.