Depends
- nVidia cards are tricky to setup sometimes although theres a lot more support and nVidia has been making linux drivers for a longer period
- ATi cards (especially older ones) are typically trickier to setup (and especially sothe older ones)
Once you set them up i would think they'd run about the same.