Probably thunderbird. I've used lotus notes and it sucks. Thunderbird is super cool like Firefox, customizable and a lot of features, not to mention fast.
But the menus are a bit cumbersome, night take a while to get around it.
Then again thats my personal opinion.
I also noted that someone was porting Evolution mail client (from Gnome) to windows.
You might wanna take a look here