I wouldn't touch the thermal pads, replacing would help a little but I don't think it would be enough. A 30mm fan shouldn't make too much noise, no more than the ones on your video cards (assuming stock coolers), they are typically rated at ~25dB @ ~9000RPM