You cant just create a video in DVD format, but you can use a DVD program such as Nero to encode regular video files into DVD format, then burn it to a DVD, which is played just like a regular DVD.
And no it's not less space. A normal DVD is around 7-9GB, and you can convert it to a .mpg with similar quality, and only have it take up around 700MB.