well if it was home made it should already most likely be in some sort of mpeg format, I do not think anything records DVDs in .vob format natively. I could be wrong.
There are plenty of applications out there though that will accomplish this.
1) DVD shrink
2) magic dvd
3) ISO Buster
4) Super DVD
Just do a google search for them you'll find what you are looking for.