Nero sountrack can help you with this, but it's not free
I prefer do it the other way
what i do is convert the mp3 to .wav. then i right click the file and select 'record' .now i can edit or add other music to the one im editing. windows can do this...try it you'll see