That machine isn't really for gaming so if you want better gaming performance you probably need to buy a new laptop with a discrete GPU.
Firstly though, I would try reinstalling Windows or putting an SSD in the machine. That should speed it up a bit!