if you choose upgrade version of windows xp, it wont delete the documents, just you need to re-setup the applications associated with those documents like office, corel, etc. so leave it and let windows upgrading its system.
but, if you choose to install with full version and you wont to format the harddisk, your document wont be delleted also.