It depends on if you are tracking meta data or not. You can look at the history of a file and if it logs what user modifies (since the creator is the owner) the file then yes, they can.
They can also view back ups of it before it was modified and track it that way. However, I don't think it could be 100% accurate.