Well, how much experience have you got with computers?
1) You could put the files onto a disk (or any storage devices) - IF your old computer runs
2) You could take the physical hard-drive out off your old's computers mother board and plug it into your new computers motherboard.
Could you tell us what do the connectors running into the hard-drive look like?