What kind of medium is your artwork on at the moment? Because depending on the grain of paper or whatever you've used, you may need to apply some kind of editing to the scan to make it look good online.
I can vouch for Canon's generally, I have one myself. As far as technical specs is concerned, the 8400F is definately the better, what exactly are you a bit lost with, understanding the specifications or what to look for generally?