for free, I've never been able to figure it out. There are programs that will do it (I think).
There is a sort of roundabout way... you put the files you want to protect into a zipped folder, then you add a password to the zipped folder. Not too practical.