Too Hot?

[Froboy7391_99]

I was checking my laptop temps with speedfan while playing CSS and it was up around 71 C. The ram and the gpu were above 50 too. The pics beside the tempatures were all showing fire except for the HDD. I have a Dell D610 Pentium M 2.0 Ghz if that helps. Is this extremely hot or is it normal for a laptop?

 

[stepankhotulev]

i dont know about temperature, but does ur keyboard get very hot?
Im runnig similar system centrino, pentium m is the coolest processor there is, so if u have a chance to compare ur laptop to any other that would really help u