Try using the windows Zero Configuration, rather than a 3rd party app as most of them are dodgy and leak memory all over the place.
Also, reset the router and try again.
By the way, you shouldn't even be using wep. it's easy to crack, and takes less than 10 minutes. You should at least use WPA-PSK or ideally WPA2-PSK for security.