On my LG Optimus G Pro (same flavor of OS I believe) there is no actual draft folder. For each message thread it will save your most recent draft and next time you open the thread it'll just be already typed out for you where you left off. If you don't have a contact selected and your composing a message I don't think you can save drafts.
That's what it's like on mine at least.