If the PSU has a bad fan then it can be easily fixed and safely (if can't RMA).
Novice:
1. Unplug PSU
2. Discharge PSU, you can this by pressing the computers power button or by bridging the green wire on the psu to any of the black ones, 12v won't shock you, unless you lick the wires (don't of course), but if you do somehow mix up the wires you could cause damage to the psu.
3. Remove psu from computer
4. Release 4 screws to open the psu and release the other 4 mounting the fan.
5. Cut the fan cable and cover the ends with shrink tubing using a lighter. Its important to make sure there are no exposed wire anywhere.
6. Mount a powerful molex fan (high amperage), on the outside of the psu blowing in, so it will be screwed in on the other side.
7. Connect this to a molex power connector, as the fan can't be controlled by the psu it will be necessary to run it at full speed all the time.
8. Once reassembled and mounted in the pc, check the psu has good airflow. Put the psu under load and make sure it does not get hot, warm is normal, but not hot.
If you know how to use a multimeter and soldering iron:
1. Unplug PSU
2. Discharge PSU, you can this by pressing the computers power button or by bridging the green wire on the psu to any of the black ones, 12v won't shock you, unless you lick the wires (don't of course).
3. Remove psu from computer
4. Release 4 screws to open the psu and release the other 4 mounting the fan.
5. Cut the fan power connector, leaving enough cable to solder the new fan.
6. If the fan wires are red and black, then its running at 5v, if it using a yellow and black cable then its 12v. In both cases you can use a 12v fan, use one with the same amperage than the original.
7. Put shrink tubing over the cables and then solder the new fan on, black cable to black cable, red cable to red cable or red cable to yellow cable, shrinking the tubing over the solder points.
8. Reassemble the psu making sure the cable won't interfere with the fan.
I have a psu with a bad fan that needs replacing, I guess I could guide with pictures or maybe a video, if anyone wants me to
