I dont think youre gonna have much luck conneting your water blocks to your raphics cards like it is, i think youll have to drain your loop first and take it apart.
Also that res looks like it has aluminium in it, mixing metals isnt a good idea, do you you have any anti corrsive agents in your...