Any idea how fast it is? I suspect the heat all depends on how fast it is processing things. Correct me if I'm wrong, I don't know a whole lot about HDD's
If its in an aluminum case, it will dissipate the heat just fine. Just dont run it at full capacity all the time (dont know how you would) and it will be fine.