i dunno about the 4850 temps but i have a Asus 8800GT with the Glaciator cooler and its awesome,very quiet,100% pure copper and my idle temp is 38c,doesnt go above 60 when gaming in crysis.
i highly reccomend Asus though,they may seem more expensive than some of its competitors but they make great stuff.