ati is the company that produces the card itself. Sapphire is the company that buys the card, slaps on a heatsink, maybe OC it a little or put more memory on it, then sell it to you. Atleast i think that's how it works..
so when it comes to purchasing an ati card I should just buy straight from ati?