Cloning the old hard drive to the new one transfers everything that was on the smaller drive to the bigger drive so that you can use the bigger one as primary boot drive and then erase whatever is on the old one and possibly use it for storage.
The reason why it won't show up is because you have to go into disk management and create a partition and format it before it will show up.