I think you should backup your data. I never used those new SATA Hard disks, I still like the old fashioned IDE ones. Untill they prove their reliability, I won't use them
You might want to disconnect all the hard disks and all the fans and run the computer for a small period of time and see if the fan of the Power supply is producing such noise.