just put all the mp3 files into itunes and then put them all into a playlist
at the bottom right of that playlist should be a Burn CD button... just click it and you're good to go
there no need to convert mp3's to wav to make them playable in cd players... itunes does everything automatically