You can't. Opening the file or actually trying to move it requires the password.
My reply was to him, not you.I know that I was asking the OP why he/she thought they could access an encrypted file without the password and more importantly why anyone would actually tell them how to do that without a lot more, and I mean a lot more, explanation from the OP. Having said that I suppose someone will come up with suggestions on how to do it.
regular (non protected) zip file
These sound contradictory.I can’t pull the file from it’s location without the password box popping up..