It's very easy. If the drive is already in an enclsoure (usb 2.0, eSata, FireWire etc) connect the appropriate cables to the new machine. Windows (assuming its windows) will recognize the drive and install the drivers. Now under my computer, find the new drive under a new drive letter.
done