They are both consumer level OS's, think of Home Basic as Home, just with a few Vista features. None are geared towards networking or being a server.
But if your only creating a CSS server for a few people, either one will work.
BTW, what type of internet connection do you have? Don't expect to host more then a couple people if you only have DSL or Cable.