Godsdienst

[Kelinen]

Dag mensen allemaal, hier spreekt Lukas Van Ongevalle. Ik moet voor Godsdienst een werkje maken, en mijn vraag is, wie verstaat Nederlands, en dus ook wat ik hier geschreven heb?

 

[4W4K3]

Sorry man, I can't speak German very well. But welcome to the forums, and i think we have a few people who live in England that are here.

 

[gamerman4]

It's Dutch. Nederlands means Dutch.
Maybe someone here knows what he is saying. Babelfish doesn't help much other than I think he's asking if anyone here can speak Dutch.

wie verstaat Nederlands = who understands Dutch

 

[elmarcorulz]

Yea the translator i used, said

Day people all, here Lukas speak Van Ongevalle. I must make an opuscule for religion, and my question is, which understands Dutch, and therefore also what I have written here?

 

[Lordmord]

Day people all, here Lukas speak Van Ongevalle. I must make an opuscule for religion, and my question is, who understands Dutch, and therefore also what I have written here?

I think this is what it says

 

[Lordmord]

It the same thing. Cool I was right, i speak a little dutch.

 

[elmarcorulz]

It the same thing. Cool I was right, i speak a little dutch.

lol, you tanslated it by yourself?

 

[4W4K3]

Ah, no wonder I was confused. Dutch looks German to me I guess...

 

[Lordmord]

Trying to learn. Used a dutch-english dictonary.

 

[Fuzz]

It does look alot like German. I took 2 years of German.

 

[Lax]

Please repost in english so we can answer your question.