Once a virus or malware is quaranteened it is compressed into an archive. You should be able to go right the file specified by AVG and choose the delete option in the right click menu and then empty the recycle bin afterwards to see that gone. If that brings up a can't delete message something is still active and needs to be shutdown. Then you would need to pst a HiJack This log here for examination.