I'm sure this is a dumb question, but did you try pressing on the piece blocking the slot? I was thinking that maybe it is just a cover to keep dust out, and pops out just like an SD card. But I'm probably wrong.
You said too many words and made it sound complicated. You need to use short pieces of information. Those who aren't as computer savvy as the rest of us get easily confused and panicky.