It's based on form factors. MicroATX (or uatx, matx) for smaller cases, mobo's and PSU's; and ATX. Out of these, ATX is the most ubiquitous, allowing for the largest and smallest of components, and the widest, best quality selection of components.
Just match the form factors.