You shouldn't expect anything from the newest AC game. Even with overclocked i7-5820K and GTX 1080 it struggles to get 60 minimum FPS on 1080p@medium settings.
You should be able to tweak WoW to run better than that though, even in heavy raids. Are you using any anti-aliasing or sun glare effects etc?