Run the install after you put a blank floppy in the drive. It will create a bootable floppy. Reboot your computer with the floppy in the drive and it will run Memtest automatically.
If you downloaded the CD .ISO version you will have to use a program like Nero to burn it to a CD and then boot off the CD.
After you boot the rest of it is self-explanatory.