Is it for a ringtone? If so, you should just pick part of the song since you wont hear the whole song anyway. If it's as music so you can listen, the only possible way you can go is to lower the quality of the mp3 itself so the file get's smaller. Other than that, what kind of phone do you have? Some phones such as motorola have their own little tool you can use that does it for you perfectly.